×
ул. Henryka Sienkiewicza 65
25-002 Kielce
tel/fax:
NIP:
959-191-29-72
10.10.2018
Польская и украинская молодежь из Кельце в Украине - где они были и что видели

Группа польско-украинской молодежи почти неделю путешествовала по местам общей истории периода Речи Посполитой Обоих Народов в Украине в рамках проекта «Польша и Украина. По следам исторического наследия ». Об их маршруте, о том, где они были и что они делали для установления социального и культурного диалога.

В проекте “Польша и Украина. По следам исторического наследия” будут отсняты более 100 исторически ценных объектов. Разумеется, на выбранных и описанных историками, приглашенными на проект, число достойных внимания памятников не исчерпывается. Их намного больше, но не обо всех из них удалось рассказать в проекте.

Еще короче был маршрут экспедиции польской и украинской молодежи из школ и университетов Кельце, запланированный в рамках проекта. Даже за такое короткое время, то есть за неделю, юным участникам с фотоаппаратом или телефоном в одной руке и чемоданом в другой удалось познакомиться со многими исторически важными местами. У них было мало времени, но много идей для хороших отчетов.

Какова была цель путешествия? Прежде всего, установление диалога с местными жителями выбранных исторических мест и запись любительских репортажей с этих встреч.

Кто осмелился путешествовать по Украине (стоит добавить, что практически всеми возможными видами местного транспорта, от маршруток до поездов «плацкартов»)?

В путешествие отправились: Ира Витюк, Саша Канахивска и Патрик Яжомбек из Университета Яна Кохановского, Юлия Зигала и Ола Вилк из VI Общеобразовательного Лицея  им. Юлиуша Словацкого и Адам Трелинский из VII Общеобразовательного Лицея им. Юзефа Пилсудского.

Онлайн отчеты с экспедиции и уже заархивированные фотографии можно увидеть в Facebook-профиле нашего проекта.

 

Львов

Город постоянных дождей, старых трамваев и бесчисленных исторических реликвий

Львов был первой точкой маршрута. Именно с него началось знакомство с Украиной польской части группы. «Город Льва», как его называют украинцы, встретил гостей и показал себя с лучшей стороны. Во время визита можно было не только увидеть запланированные памятники времен Речи Посполитой, но и понаблюдать за тем, как протекает жизнь города сейчас.

Главный Ж/Д Вокзал во Львове

    За спинами группы Бернардинский монастырь и оборонительные стены

Жолква

Чрезвычайно красивый город, богатый памятниками

Бывшему частному дворянскому городу, основанному гетманом Станиславом Жолкевским есть чем заинтересовать туристов, историков и обычных любителей времен бывшей Речи Посполитой, Как видно на фотографиях, сейчас в Жолкве местные власти пытаются восстановить архитектурные памятники. К сожалению, только в ограниченной части. Некоторым реликвиям истории еще предстоит дождаться своих меценатов.

Вид на рынок и Коллегию св. Вавжинца  Замок в Жолкве

Збараж

Место, в котором творилась история

Збараж в Польше и в Украине знает наверное каждый. Даже не столько сам город, сколько замок, который стоит отреставрированный и приглашает посетителей. В центре посетителей ждет множество интересных развлечений, поэтому не будем говорить подробно, чтобы каждый лично мог познакомиться с этим известным местом;)

Участники на фоне Збаража    Вход в замок в Збараже

Тернополь

Где стоит на время остановиться, чтобы порадовать глаза и душу.

Основанный гетманом Яном Тарновским, Тарнополь уютен и интересен как с точки зрения туризма, так и с исторической точки зрения.

Озеро в Тернополе    Замок в Тернополе

Каменец-Подольский

Здесь культуры объединяются и оставляют неизгладимый след

Казалось бы, Каменец - его историческая часть -небольшой. Однако нашей молодежи не хватило времени полностью увидеть город. Это возможно, потому что каждая улица и каждое здание в этом городе достойны внимания. Стоит остановиться на минутку рядом с каждым и прочитать информационную табличку. Дополнительным источником информации стали студенты местного вуза: Диана Грушанская и Максим Слозкин, которые согласились показать польским гостям свой университет им. И. Охиенко и рассказать подробнее о современном Каменце.

Замок в Каменец-Подольском    

Винница

Город на границе, который всегда учится и развиваетс

Это была предпоследняя точка исторического пути нашей молодежи. Историк и экскурсовод доктор Александр Федориссен - председатель Винницкого исторического общества, которое является партнером нашего проекта, помог узнать больше об истории города и его сегодняшнем состоянии. Также в Виннице прошла презентация проекта с участием журналистов местных СМИ, местной молодежи и активных жителей Винницы.

    

Киев

Именно здесь в наше время решают судьбу государства и создают историю.

В Киеве завершился путь польско-украинской молодежи из Кельце. Итогом стала Международная научная конференция по случаю 360-летия подписания Гадзяцкого Союза в Национальном музее истории Украины.

В ходе конференции организатор мероприятия и директор Польского института в Киеве Бартош Мусялович представил проект «Польша и Украина. По следам исторического наследия».
Более 50 участников конференции просмотрели анонс фильмов, созданных в рамках проекта, и фотоотчет о поездке историков и журналистов в Украину.Конференция стала прекрасной возможностью встретиться и пригласить к сотрудничеству признанных польских и украинских историков и представителей общественно-политических кругов.

На мероприятии также присутствовала делегация нашего проекта, в том числе президент Ассоциации Кшиштофа Калита, доктор Томаш Оссовски, проф. Юрий Лехун, доктор Александр Федоришин и юные участники поездки.

    

Проект реализован Ассоциацией Интеграция Европа - Восток совместно с Польским институтом в Киеве. Предприятие софинансировано средствами Министерством Иностранных Дел РП в рамках конкурса Сотрудничество в сфере публичной дипломатии 2018.

Автор: Ирина Витюк

Фото: архив Ассоциации Интеграция Европа - Восток

Польская и украинская молодежь из Кельце в Украине - где они были и что видели
Польская и украинская молодежь из Кельце в Украине - где они были и что видели
Польская и украинская молодежь из Кельце в Украине - где они были и что видели
Польская и украинская молодежь из Кельце в Украине - где они были и что видели